Tłumaczenia dla hasła „ológico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . lógico (-a) [ˈloxiko, -a] PRZYM.

lógico (-a)

logisch

lógico (-a) (normal)

natürlich

es lógico que un joven trabaje más que un viejo

es ist selbstverständlich [o. klar] , dass ein junger Mensch mehr arbeiten muss als ein älterer

II . lógico (-a) [ˈloxiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

lógico (-a)

Logiker(in) r.m. (r.ż.)

ilógico (-a) [iˈloxiko, -a] PRZYM.

ilógico (-a)

unlogisch

oleico [oˈlei̯ko] PRZYM.

ácido oleico

Ölsäure r.ż.

geológico (-a) [xeoˈloxiko, -a] PRZYM.

geológico (-a)

geologisch

teológico (-a) [teoˈloxiko, -a] PRZYM.

teológico (-a)

theologisch

teológico (-a)

Theologie-

enológico (-a) [enoˈloxiko, -a] PRZYM.

enológico (-a)

önologisch

zoológico (-a) [θo(o)ˈloxiko, -a] PRZYM.

zoológico (-a)

zoologisch

parque zoológico

Tiergarten r.m.

parque zoológico

zoologischer Garten

ecológico (-a) [ekoˈloxiko, -a] PRZYM.

ecológico (-a)

ökologisch

daños ecológicos

Umweltschäden r.m. pl

producción ecológica ROLN.

biologischer Anbau

otológico (-a) [otoˈloxiko, -a] PRZYM. MED.

otológico (-a)

die Ohrenheilkunde betreffend

otológico (-a)

otologisch

urológico (-a) [uroˈloxiko, -a] PRZYM. MED.

urológico (-a)

urologisch

neológico (-a) [neoˈloxiko, -a] PRZYM.

neológico (-a)

neu gebildet

neológico (-a)

Neologismus-

biológico (-a) [bioˈloxiko, -a] PRZYM.

biológico (-a)

biologisch

guerra biológica

biologische Kriegsführung

oloroso¹ [oloˈroso] RZ. r.m.

oloroso

würziger Sherry

I . mágico (-a) [ˈmaxiko, -a] PRZYM.

1. mágico (misterioso):

mágico (-a)

magisch

mágico (-a)

Zauber-

varita mágica

Zauberstab r.m.

2. mágico (maravilloso):

mágico (-a)

fantastisch

II . mágico (-a) [ˈmaxiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mágico (-a) (mago)

Zauberer(-in) r.m. (r.ż.)

mágico (-a) (hechicero)

Hexer(Hexe) r.m. (r.ż.)

I . trágico (-a) [ˈtraxiko, -a] PRZYM.

trágico (-a)

tragisch

eso es lo trágico de su vida

darin liegt die Tragik seines/ihres Lebens

no te pongas trágico

stell dich nicht so an

II . trágico (-a) [ˈtraxiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. trágico TEATR:

trágico (-a)

Tragödiendarsteller(in) r.m. (r.ż.)

2. trágico LIT.:

trágico (-a)

Tragödiendichter(in) r.m. (r.ż.)

lógica [ˈloxika] RZ. r.ż.

lógica

Logik r.ż.

lógica przen.

Denkweise r.ż.

lógica física/simbólica INF.

physikalische/symbolische Logik

la lógica formal FIL.

die formale Logik

con su lógica aplastante

mit seiner/ihrer zwingenden Logik

esto no tiene lógica alguna

das ist gegen alle Logik

olisco (-a) [oˈlisko, -a] PRZYM.

1. olisco (que huele mal):

olisco (-a)

übel riechend

2. olisco (husmeador):

olisco (-a)

herumschnüffelnd

clórico (-a) [ˈkloriko, -a] PRZYM. CHEM.

clórico (-a)

chlorhaltig

clónico (-a) [ˈkloniko, -a] PRZYM. BIOL.

clónico (-a)

geklont

ecoico (-a) [eˈkoi̯ko, -a] PRZYM.

1. ecoico (relativo al eco):

ecoico (-a)

widerhallend

2. ecoico LIT.:

ecoico (-a)

Echovers-

3. ecoico (onomatopéyico):

ecoico (-a)

onomatopoetisch