Tłumaczenia dla hasła „palpitante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

palpitante [palpiˈtan̩te] PRZYM.

1. palpitante:

palpitante (convulsivo)

zuckend

palpitante (del corazón)

klopfend

2. palpitante przen. (emocionante):

palpitante

ergreifend

de palpitante interés

von brennendem Interesse

un problema de palpitante actualidad

ein akutes Problem

Przykładowe zdania ze słowem palpitante

de palpitante interés

von brennendem Interesse

un problema de palpitante actualidad

ein akutes Problem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pasados unos cuantos años esa figura habría de surgir, real y palpitante, en una calurosa noche cartagenera.

suspendelviaje.blogspot.com

Éstos, encuentran el treponema en toda manifestación de la belleza; aquéllos, odian al universo, tan esferoide, tan palpitante y tibio.

www.otraparte.org

El pollo se les iba de las manos palpitante, acoquinado, con los ojos fuera, el pico abierto, medio en cruz las alas y la respiración en largo hilván.

www.literaturaguatemalteca.org

Roja, jugosa, palpitante carne conforma la geografía de la tierra; carne comestible, apetitosa, nutritiva.

www.alejandroaura.net

Escuchas ese sonido palpitante en el fondo y ya sabes que no vas a conciliar el sueño.

agenciaeternity.wordpress.com

La clave se encuentra en administrar tu carrera como si fuera un negocio: un negocio vivo, palpitante y en crecimiento: tú mismo.

whatsupliteratura.blogspot.com

Un ultrasonido practicado en esta etapa debe mostrar un corazón palpitante.

www.cemsureste.com

Hasta los períodos más remotos de la historia se nos vuelven palpitante realidad en un fragmento de hueso tallado o en un dibujo rupestre.

culturayanarquismo.blogspot.com

Y había esa atmósfera, esa fantástica atmósfera palpitante en esa sala.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Y en esa relación palpitante de amor es acogido nuestro corazón.

periodismocatolico.com