Tłumaczenia dla hasła „palpitante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

palpitante [palpiˈtan̩te] PRZYM.

1. palpitante:

palpitante (convulsivo)

zuckend

palpitante (del corazón)

klopfend

2. palpitante przen. (emocionante):

palpitante

ergreifend

de palpitante interés

von brennendem Interesse

un problema de palpitante actualidad

ein akutes Problem

Przykładowe zdania ze słowem palpitante

de palpitante interés

von brennendem Interesse

un problema de palpitante actualidad

ein akutes Problem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Del desgarrado, desfalleciente que muero porque no muero, al germinal, palpitante que vivo porque no vivo.

www.oracionesydevociones.info

Un ultrasonido practicado en esta etapa debe mostrar un corazón palpitante.

www.cemsureste.com

El pollo se les iba de las manos palpitante, acoquinado, con los ojos fuera, el pico abierto, medio en cruz las alas y la respiración en largo hilván.

www.literaturaguatemalteca.org

Y en esa relación palpitante de amor es acogido nuestro corazón.

periodismocatolico.com

Ella misma es fuego y llama viva y palpitante.

www.divinavoluntad.net

Pero si la imagen saliera de él y se pusiera a tu lado, viva y palpitante como tú, entonces sí que sería tu imagen perfecta.

www.dudasytextos.com

Las zonas palpitantes emanan calor lo que ayuda a liberar la fragancia de manera que esta se perciba de forma más evidente.

www.webdelabelleza.com

Lo que me pasa recorriendo con los ojos y con el dedo esos cuerpos palpitantes de hembras jugosas.

adin-cultura.blogspot.com

Éstos, encuentran el treponema en toda manifestación de la belleza; aquéllos, odian al universo, tan esferoide, tan palpitante y tibio.

www.otraparte.org

Es el centro vibrante, palpitante y vivificante del movimiento.

www.middletownbiblechurch.org