Tłumaczenia dla hasła „politizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . politizar <z → c> [politiˈθar] CZ. cz. przech.

politizar

politisieren

politizar

politische Bedeutung verleihen +C.

II . politizar <z → c> [politiˈθar] CZ. cz. zwr.

politizar politizarse:

politizarse

an politischer Bedeutung gewinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es un acto politizado; es un hecho político, sentenció.

elperiodistalibre.com.ar

Politizar esas nobles intenciones provoca el efecto contrario: autoritarismo y subdesarrollo.

www.marthacolmenares.com

Nuestra idea no es politizar, ni victimizarnos, solo queremos contar qué pasó porque se difundió el tema.

www.realidadweb.com.ar

Con el paso de las décadas, hasta llegar a los años sesenta y setenta los grupos y colectivos de titiriteros se politizaron.

paraisocultural.wordpress.com

Ya no participan en política, pero crecí en un entorno politizado.

blog.smaldone.com.ar

Yo primero soy ser humano, luego un ciudadano politizado y como último soy periodista.

tigranelgrande333.wordpress.com

Gobernar el territorio (y por ende, politizar el territorio) implica abandonar la herencia policial de la política nacional.

labarbarie.com.ar

Y ese es el segundo elemento clave, un estudiantado muy politizado, muy vivo.

oidmortales2011.blogspot.com

Son los blogs politizados que están menos estimulantes.

abelfer.wordpress.com

Zaid pertenece a una categoría no menos politizada pero más provechosa que la del escritor comprometido.

revistaotraparte.com