Tłumaczenia dla hasła „precipitadamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

precipitadamente [preθipitaðaˈmen̩te] PRZYSŁ.

precipitadamente

überstürzt

precipitadamente

Hals über Kopf pot.

precipitado¹ [preθipiˈtaðo] RZ. r.m. CHEM.

precipitado

Präzipitat r.n.

precipitado² (-a) [preθipiˈtaðo, -a] PRZYM.

1. precipitado (apresurado):

precipitado (-a)

hastig

precipitado (-a)

übereilt

precipitado (-a)

vorschnell

precipitado en el hablar

vorlaut

2. precipitado CHEM.:

precipitado (-a)

gefällt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No generalizar precipitadamente, hablar y escribir de la forma más precisa posible.

www.esepuntoazulpalido.com

Resultado nulo con las boyas y dos rayas de fondo, para un retiro precipitadamente congelado.

muelleluciladelmar.blogspot.com

De pronto, el perro dio un brusco respingo, lanzó un aterrador ladrido y se arrojó precipitadamente por la ventana por la que había entrado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por favor, que no se nos vaya la olla precipitadamente con marcianitos verdes...

aldea-irreductible.blogspot.com

Simultáneamente comenzaron a oírse los clics de un montón de cinturones que se encajaban precipitadamente.

www.gregoriocorrales.com

Gavillas de chicas, que vagaban por las calles, entraban precipitadamente a las iglesias quebrando la monotonía del lugar.

www.sjarre.com.ar

Cuantas fallas cometemos los pastores por hablar precipitadamente sin reflexionar adecuadamente; necesitamos ser juiciosos, cautos, moderados.

obrerofiel.com

El estrés hace que el nivel de adrenalina en la sangre aumente precipitadamente, lo que a su vez causa un adormecimiento temporero del corazón.

corazonhispano.blogspot.com

Relinchó de nuevo y todos se lanzaron al galope entrando precipitadamente en el patio.

www.librosmaravillosos.com

Los sectores con los mayores rendimientos de dividendos, empero, se rezagaron precipitadamente.

www.enfinanzasrd.net