niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „hastig“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . hastig PRZYM.

II . hastig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem hastig

nicht so hastig!
¡no tan deprisa!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Division war eine von mehreren hastig an die Ostfront geworfenen Einheiten, die zuvor im Westen als Besatzungstruppen gedient hatten.
de.wikipedia.org
Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Ergebnisse seiner kriegsbedingt hastig durchgeführten Untersuchungen umstritten blieben, wurden seitdem keine erneuten Grabungen in diesen Orten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung erfolgte unvorbereitet und hastig und so folgten die Parteigremien der Demokraten, die erst nachträglich von dem Zusammenschluss informiert worden waren, nur mit Unmut.
de.wikipedia.org
Bei diesem Modell handelte es sich nicht um eine Neuentwicklung, sondern um ein Fahrzeug, das „hastig aus den Teilen zweier vorhergehender Panzer zusammengeschustert“ worden war.
de.wikipedia.org
Nach einer hastig einberufenen, improvisierten und illegalen Verhandlung wurden sie schuldig gesprochen.
de.wikipedia.org
Letzteren fehlte es wegen ihrer hastigen Mobilmachung an Erfahrung.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind hastige Fresser und wachsen im vierten und fünften Stadium sehr schnell.
de.wikipedia.org
Das Polizeirevier ist nicht besetzt, die Geschäfte scheinen hastig verlassen worden zu sein.
de.wikipedia.org
Daraufhin sucht sie hastig einen Mann, der sie befruchten würde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hastig" w innych językach

Definicje "hastig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne