niemiecko » hiszpański

reizend PRZYM.

reizend
precioso, encantador
das ist ja reizend!
¡qué encanto!

I . reizen [ˈraɪtsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. reizen (provozieren):

reizen
provocar
jdn bis zur Weißglut [o. bis aufs Blut] reizen
sacar a alguien de quicio

2. reizen MED.:

reizen
irritar

II . reizen [ˈraɪtsən] CZ. cz. nieprzech. (beim Kartenspiel)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem reizend

das ist ja reizend!
¡qué encanto!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Beschreibung ihrer Schönheit lautet: „vielfache reizende Muskeln und Knöchelchen und gespannte Haut und Massen dünner Haare“.
de.wikipedia.org
Männliche Figuren aber werden mehrfach als schön oder reizend beschrieben.
de.wikipedia.org
Die frischen Blätter enthalten die stark reizende und toxische Oxalsäure, der Gehalt reduziert sich aber durch die Fermentierung und die Trocknung.
de.wikipedia.org
Das Salz wirkt reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute und kann Ekzeme verursachen.
de.wikipedia.org
Der Spross enthält einen weißen, die Haut reizenden Milchsaft.
de.wikipedia.org
Es wirkt reizend auf Schleimhäute, führt zu Funktionsstörungen im zentralen und peripheren Nervensystem, Muskellähmung, gastrointestinalen Beschwerden sowie Herz-Kreislauf- und Lungenfunktionsstörungen.
de.wikipedia.org
Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.
de.wikipedia.org
Es bildet sich u. a. Formaldehyd, das einen stechenden und reizenden Geruch hat.
de.wikipedia.org
Es sollten nur die jungen Blätter zum Verzehr verwendet werden, weil sich in den älterem Blättern Zystolithen entwickeln, die reizend auf die Nieren wirken.
de.wikipedia.org
Ihr Geruch ist stechend, und sie wirken reizend auf die oberen Atemwege.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reizend" w innych językach

Definicje "reizend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne