Tłumaczenia dla hasła „relanzar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

relanzar <z → c> [rrelaṇˈθar] CZ. cz. przech.

1. relanzar (reactivar):

relanzar

wieder beleben

relanzar la economía

die Wirtschaft ankurbeln

2. relanzar (rehusar):

relanzar

ablehnen

3. relanzar (vender):

relanzar

wieder auf den Markt bringen

4. relanzar (arrojar):

relanzar

zurückschleudern

5. relanzar (una cédula):

relanzar

erneut einwerfen

Przykładowe zdania ze słowem relanzar

relanzar la economía

die Wirtschaft ankurbeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se relanzó el mismo comercial y hoy ya se lo puede encontrar en los kioscos con más fama que cualquier chocolate nuevo.

radiosonica929.com.ar

Todo comienzo es un relanzarse con toda la experiencia tenida y asumida hacia la búsqueda del sentido de la propia vida.

entreeducadores.com

Por ello es de extraordinaria importancia el año 1999 para relanzar los y buscar asociar los a una agenda social única.

www.socialwatch.org

La investigación se halla así relanzada hacia los nuevos problemas y hacia los nuevos conceptos y fenómenos.

www.sociologando.org.ve

El banco central fue forzado a mantener sus tasas de intereses directrices en un nivel muy bajo con la esperanza de relanzar la demanda interna.

www.herramienta.com.ar

Algo bastante positivo para relanzar este sector en esta época del año.

lalocurademao.blogspot.com

Con un país con una catástrofe humanitaria tan grande (ya olvidado, por cierto) y unos medios que se aprovechan para relanzar sus teorías conspiranoicas.

gallir.wordpress.com

Una forma de volver a relanzar la esencia natural de lo olímpico que estaba desdibujada, según convenimos mediante una auto-evaluación con el alumnado.

www.unicen.edu.ar

Cada año lanza o relanza este tipo de programas sociales.

www.guia.com.ve

De esa forma, eliminaron a buena parte de capital sobrante, arruinaron a los capitales menos productivos y relanzaron la acumulación.

www.elecodelospasos.net