Tłumaczenia dla hasła „resucitar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . resucitar [rresuθiˈtar] CZ. cz. nieprzech.

resucitar

auferstehen (von den Toten)

II . resucitar [rresuθiˈtar] CZ. cz. przech.

1. resucitar (de la muerte):

resucitar

vom Tode erwecken

resucitar

auferwecken

2. resucitar (un estilo, una moda):

resucitar

neu beleben

resucitar

wieder ins Leben rufen

Przykładowe zdania ze słowem resucitar

(ser capaz de) resucitar a un muerto pot.

Tote aufwecken (können)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero recientemente, los ancianos decidieron resucitar el concepto de los servicios de adoración los domingos por la noche.

evangelio.wordpress.com

Y al tercer dia, resucitó como había dicho.

caminante-wanderer.blogspot.com

Eliseo oró, y el hijo de la sunamita resucitó de los muertos.

despertarcristiano.blogspot.com

Resucitaba muy pronto de las cenizas, intacta y rejuvenecida, para vivir otra vez por siglos.

www.portalplanetasedna.com.ar

Es decir, resucita la persona entera, cuerpo y alma.

www.teinteresasaber.com

No son estos los únicos casos de series que han resucitado.

www.lechodepulgas.com

No estamos hablando de resucitar, sino de esto: dar vida.

www.tiempodevictoria.com.ar

Yo no sé para qué carajo quieren resucitar una vaca.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Lo de los refuerzos fue su gran error, pero futbolísticamente estábamos muertos y él nos resucitó.

www.la-redo.net

Pero acá está, resucitada, y aún con el mismo tamaño.

www.textosypretextos.com.ar