Tłumaczenia dla hasła „simples“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] PRZYM.

1. simple (sencillo):

simple

einfach

interés simple FIN.

einfacher Zins

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

2. simple (fácil):

simple

leicht

simple

einfach

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

3. simple (mero):

simple

bloß

a simple vista

mit bloßem Auge

4. simple (de una unidad):

simple

einfach

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

5. simple (mentecato):

simple

simpel

simple

einfältig

6. simple CHEM. (sustancia):

simple

einfach

7. simple JĘZ.:

simple

einfach

forma verbal simple

einfache Verbform

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

8. simple FIL. (indivisible):

simple

untrennbar

9. simple Col (soso):

simple

fade

II . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] RZ. r.m.

1. simple (persona):

simple

einfältige Person

2. simple SPORT (tenis):

simple

Einzel(spiel) r.n.

Przykładowe zdania ze słowem simples

hidratos de carbono complejos/simples

komplexe/einfache Kohle[n]hydrate

los trabajadores son simples apéndices de los robots

die Arbeiter sind bloß [o. nichts als] Helfer der Roboter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También acá hablamos hace un par de años de enclaves simples, complejos, muy complejos y tridimensionales.

animalderuta.wordpress.com

Los instrumentos musicales simples como tambores, celestines, maracas son también una fuente de experimentación de sus golpeteos con diferentes ritmos y fuerza.

www.juegosruibal.com.uy

Con cierta frecuencia se comprueba hiperuricemia asintomática en pacientes con otras artropatías comunes como artrosis o simples molestias musculares.

med.unne.edu.ar

Los alcanos o hidrocarburos saturados son menos densos que el agua y solubles en disolventes apolares, todos sus carbonos tienen cuatro enlaces simples.

revistapetroquimica.com

En los isómeros se toma los lineales como más simples.

www.profesorenlinea.cl

Es fácil mostrar razonamientos muy simples que no son reducibles a silogismos.

www.herramienta.com.ar

Desde cosas trascendentales hasta cosas más simples y banales.

ebdr.com.ar

Entendiendo como recursivo a: la definición de algo a partir de versiones mas simples de ese algo.

pacotraver.wordpress.com

Guión esquemático, diálogos simples en gran parte y unos excelentes puntos de humor jovial y juguetón.

comentamoscine.com

El tema de las avaluaciones de los alumnos es suficientemente complejo como para liquidarlo en términos simples.

luisroca13.blogspot.com