Tłumaczenia dla hasła „stereotyp“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

stereotyp [ʃtereoˈty:p, ste:reo-] PRZYM.

stereotyp

estereotipado

Stereotyp <-s, -e> [ʃtereoˈty:p, ste:reo-] RZ. r.n.

Stereotyp

estereotipo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Der Sender war darauf ausgerichtet, Vorurteilen und negativen Stereotypen über Muslime entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Als Motive wurden antisowjetische Stereotype oder einfache Geldgier konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Machtstrukturen, die dieser Stereotyp unterstützt, würden durch diese Episoden unreflektiert verstärkt.

de.wikipedia.org

In der Praxis erweist sich die Präsentation von Informationseinheiten mit anschließenden Prüfungsfragen als stereotyp.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich umfassend mit verschiedenen Aspekten der jüdischen Philosophie und kritischen Analysen der antijüdischen Stereotypen innerhalb der christlichen Theologie.

de.wikipedia.org

Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich im Antijudaismus des Mittelalters das Stereotyp des reichen, habgierigen, betrügerischen Juden, dem Geldjuden.

de.wikipedia.org

Durch eine Fehlhaltung und den stereotypen Bewegungsablauf kommt es zu kleinen Verletzungen der Sehnen.

de.wikipedia.org

Stefan Mörth (Aliases: Circus Moerth, KU BO, Rich, Sly & Mo, Stereotyp, Subsystem Crew) ist ein österreichischer Musiker aus Wien.

de.wikipedia.org