hiszpańsko » niemiecki

supuesto1 [suˈpwesto] RZ. r.m.

1. supuesto (suposición):

supuesto
Annahme r.ż.
supuesto
Voraussetzung r.ż.

2. supuesto PR.:

supuesto de hecho
Tatbestand r.m.
supuesto de presunción
Vermutungstatbestand r.m.
supuesto de responsabilidad
Haftungstatbestand r.m.
supuesto de siniestro
Schadensfall r.m.
supuesto excepcional
Ausnahmetatbestand r.m.

supuesto2 (-a) [suˈpwesto, -a] PRZYM.

supuesto PRZYM.

Hasło od użytkownika
por supuesto
natürlich
por supuesto
freilich poł. niem.

I . suponer [supoˈner] CZ. cz. przech. niereg. como poner

Pokaż tabele koniugacji

II . suponer [supoˈner] RZ. r.m.

suponer (implicar, significar) cz. przech.
bedeuten cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem supuesto

supuesto excepcional
Ausnahmetatbestand r.m.
por supuesto
selbstverständlich
dar algo por supuesto
etw für selbstverständlich halten
supuesto de hecho
Tatbestand r.m.
supuesto de siniestro
Schadensfall r.m.
supuesto de responsabilidad
Haftungstatbestand r.m.
supuesto de presunción
Vermutungstatbestand r.m.
partir de un supuesto falso
von einer falschen Annahme ausgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Y por supuesto, está plagado de crímenes, de policías, de forenses y de pistas.
elidentikit.com
Por supuesto, es un clásico porque ha provocado que técnicamente fuera contada, la historia, con una simplicidad y llaneza narrativa casi imposible de creer.
cinenpunta.blogspot.com
Por supuesto, esto (creo que) vale para el común de los mortales.
www.fuebuena.com.ar
Y por supuesto, todo eso no justifica el que se salten las leyes a la torera y puedan invadir la acera así.
es.autoblog.com
En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.
jenarovillamil.wordpress.com
Por supuesto, también habrá servicios gratuitos de masajes, podología, guardarropa, sorteos y animación infantil.
www.blogdemedioambiente.com
Por supuesto, es la tercera opción la mejor, pero ello requiere un esfuerzo y renuncia que descompensa interiormente.
www.lafecatolica.com
Se sintió un leve chirrido y él saltó hacia adelante, estirando la mano hacia el supuesto colocolo.
proletario.cl
Los hongos desarrollaron los antibióticos (por supuesto, de ahí obtenemos la penicilina).
bibliotecaignoria.blogspot.com
En este supuesto, podríamos hacer una analogía con las causas de inculpabilidad.
liberalismodemocratico.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "supuesto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne