Tłumaczenia dla hasła „tajante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tajante [taˈxan̩te] PRZYM.

1. tajante:

tajante (respuesta)

kategorisch

tajante (actitud)

unnachgiebig

tajante (medidas)

einschneidend

tajante (medidas)

drastisch

2. tajante (absoluto):

tajante

völlig

tajante

absolut

3. tajante (cortante):

tajante

scharf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En general, nuestros conceptos (sobre todo en materia legal) se adaptan mal a este tipo de procesos y preferimos distinciones claras y tajantes.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Eres la voz tajante que arrulla mis tempestades.

despachoequis.com

Yo trato de ser cauto a la hora de utilizar las palabras siempre y nunca, porque comprenden mucho tiempo y algo sumamente tajante.

mimajestad.blogspot.com

Díaz fue tajante y reiteró que el voto es secreto.

elperiodicovenezolano.com

Por ejemplo, mi oposición sería mucho menos tajante si la confianza social respecto del sistema político y judicial fuera mayor.

artepolitica.com

En todo caso, el negro sobre blanco de las ilustraciones nos habla de que hay oposiciones tajantes que siguen ahí.

machadolens.wordpress.com

No hace afirmaciones tajantes sino rebatibles y provisorias.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esta relación jamás se confirmó, y sus protagonistas, a través de sus agencias, fueron bastante tajantes al asegurar que sólo eran amigos.

bombasoju.wordpress.com

Seguro que hay propuestas más tajantes que ésta.

www.filmica.com

N0, no es tajante; es la realidad; yo no voy a contarles algo que no sea la realidad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com