Tłumaczenia dla hasła „tajamar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tajamar [taxaˈmar] RZ. r.m.

1. tajamar (espolón):

tajamar

Rammsporn r.m.

2. tajamar (de puente):

tajamar

Wellenbrecher r.m.

3. tajamar AmC, Chil:

tajamar (dique)

Mole r.ż.

tajamar (en ángulo recto)

Buhne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con don de segundo día del tajamar ostentaba eternamente.

www.grupolarabida.org

Cada uno de los cabos o cadenas que sujetan el bauprés al tajamar.

www.proteccioncivil.org

Me parece dudoso el aporte de las torres de tajamar o las torres san borja, y eso que no eran vivienda social.

www.plataformaurbana.cl

Ya no tengo agua en el aljibe ni en el tajamar.

www.ceibal.edu.uy

El municipio está quebradísimo, totalmente en rojo y ni para sueldos tienen... entre todos se han afanado hasta el agua del tajamar jaja.

www.eduardocastillopaez.com.ar

La cultura no es un lujo ni un divertimiento: ella es necesaria, es el tajamar contra la barbarie, siempre latente en el hombre.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para el caso de las sequías, una de las alternativas frecuentes son los tajamares, que sirven para juntar el agua de lluvia.

www.alihuen.org.ar

De ellos, 26 son plantas de tratamiento, 123 sistemas de provisión con manantiales y tajamares y 2.200 pozos profundos.

altermediaparaguay.blogia.com

Muchos muchachos utilizaban el tajamar como trampolín para lanzarse al agua, haciendo figuras acrobáticas con el cuerpo antes de chocar con la ola.

torredepapel1947.wordpress.com

La vecindad trataba de apagar el fuego que consumía hasta los cimientos, con baldes y latones acarreados desde el tajamar.

elriodeheraclito.wordpress.com