Tłumaczenia dla hasła „Rammsporn“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

acrostolio

Rammsporn r.m.

tajamar

Rammsporn r.m.

espolón

Rammsporn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rammsporn wurde über die Wasserlinie angehoben und deutlich verlängert, diente jetzt aber vorrangig als Enterbrücke.

de.wikipedia.org

Das Schiff veränderte seinen Charakter von einer Waffe mit Rammsporn zu einem Waffenträger für Katapulte und Seesoldaten für den Enterkampf.

de.wikipedia.org

Der Bug einer griechischen Triere ging in Höhe der Wasserlinie in den Rammsporn über.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus Gold und sah aus wie ein gewöhnlicher Lorbeerkranz mit eingearbeiteten Rammspornen.

de.wikipedia.org

Hierbei rammten die Galeeren die gegnerischen Schiffe mit einem Rammsporn, der sich im Rumpf des anderen Schiffes verhakte.

de.wikipedia.org

Die Rammsporne der damaligen Galeassen waren überaus mächtig und eisenverstärkt.

de.wikipedia.org

Dieser Rammsporn hatte ein Gewicht von 14 Tonnen.

de.wikipedia.org

Unter Rammsporn (oder Schiffsschnabel) versteht man eine Erweiterung des Bugs eines Kriegsschiffes.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verbreitung schwerer Schiffsartillerie nahm die Bedeutung des Rammsporns danach ab.

de.wikipedia.org

Bisher konnten kaum Überreste antiker Rammsporne geborgen werden.

de.wikipedia.org