Tłumaczenia dla hasła „taladrado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

taladrado [talaˈðraðo] RZ. r.m.

taladrado

Bohren r.n.

taladrar [talaˈðrar] CZ. cz. przech.

1. taladrar (con taladro):

taladrar

bohren

taladrar

durchbohren

2. taladrar (oídos):

taladrar

durchdringen

un ruido que taladra los oídos

ein ohrenbetäubendes Geräusch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego colocados dos discos a cada lado del taladrado y lo encolamos muy bien.

www.ikkaro.com

El muermo del pulpero está sonado, el tímpano roto y el cerebro taladrado.

letras.com

El perno tiene un extremo cónico roscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamada rabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado y apretarlo.

www.espaciopl.com

El soporte de la bombilla y la pantalla se puede solucionar con un tapón de corcho taladrado para introducir la rosca del casquillo de la bombilla.

www.labioguia.com

Aunque en la antigüedad no existieron máquinas-herramienta propiamente dichas; sin embargo, aparecieron dos esbozos de máquinas para realizar operaciones de torneado y taladrado.

www.interempresas.net

Otro aspecto negativo es que tampoco es una madera fácil de trabajar, especialmente en el cepillado y taladrado.

infomaderas.com

El moldeado, taladrado y lijado son satisfactorios.

biota.wordpress.com

Mis manos y mis pies han taladrado y se pueden contar todos mis huesos.

cyberbasilica.org

Compruebe que la velocidad de taladrado sea la correcta para el trabajo en cuestión.

www.statefundca.com

Implantación de un sistema de taladrado con máquina multifunción semiautomática.

www.slideshare.net