Tłumaczenia dla hasła „teleportarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . teleportar [teleporˈtar] CZ. cz. przech.

teleportar

teleportieren

teleportar

beamen

II . teleportar [teleporˈtarse] CZ. cz. zwr. teleportarse

teleportarse

teleportieren

teleportarse

beamen

teleportero [teleporˈtero] RZ. r.m. TECHNOL.

teleportero

Gegensprechanlage r.ż. mit Bildschirm

I . transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] CZ. cz. przech.

1. transportar (trasladar):

transportar

tragen

transportar

bringen

hoy he transportado los muebles a la nueva casa

heute habe ich die Möbel in die neue Wohnung gebracht

2. transportar HAND.:

transportar (mercancías)

transportieren

transportar (mercancías)

befördern

transportar (personas)

befördern

transportar por avión

per Flugzeug verfrachten

transportar por barco

verschiffen

3. transportar TECHNOL.:

transportar

fördern

4. transportar MUZ.:

transportar

transponieren

5. transportar (entusiasmar):

transportar

begeistern

II . transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] CZ. cz. zwr. transportarse

transportarse

entzückt [o. hingerissen] sein

teleportación [teleportaˈθjon] RZ. r.ż. FIZ.

teleportación

Beamen r.n.