Tłumaczenia dla hasła „tierna“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] PRZYM.

1. tierno (blando):

tierno (-a)

zart

tierno (-a) pan, dulces

mürb(e)

2. tierno (suave):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sanft

3. tierno:

tierno (-a) (reciente, delicado)

zart

tierno (-a) (pintura)

frisch

a la tierna edad de...

im zarten Alter von ...

a tierna edad

als Kind

desde mi más tierna edad...

von Kindesbeinen an ...

en mi más tierna niñez

in meiner frühesten Kindheit

4. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

zärtlich

tierno (-a)

liebevoll

5. tierno (sensible):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sensibel

6. tierno Chil, Ekwa, Guat (inmaduro):

tierno (-a)

unreif

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Guat, Nic

tierno (-a)

Säugling r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tierna

a tierna edad

als Kind

a la tierna edad de...

im zarten Alter von ...

desde mi más tierna edad...

von Kindesbeinen an ...

en mi más tierna niñez

in meiner frühesten Kindheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los niños tienden desde su más tierna infancia a sobrevivir, y esto se hace utilizando tretas.

olahjl2.blogspot.com

Nada que ver con lo divertida, cachonda y tierna que podías llegar a ser cuando se te conocía bien.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Porque eres sincera, divertida, tierna, y algo bocazas.

www.amormaternal.com

Es la certeza de que, desde la más tierna infancia, el ser humano se mueve entre el claroscuro de la duda.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Esto favorecerá nuestra salud y, también, que la carne quede más tierna.

centenariofm.com.ar

Eso es lo que hace falta en las escuelas: disciplinar a la tierna infancia con apropiadas varas de fresno.

duchadesermones.blogspot.com

Para que la carne de gallina queda jugosa y tierna, luego de trozar la y lavar la; frotar la exteriormente con limón.?

www.boletindenewyork.com

Y encarnaste con tanta delicadez a una mujer inestable, bipolar, sentimental, tierna pero también agresiva que pensé es divertida y de verdad que le pega a la actuación.

www.kissmybit.com

Igual ha sido su faz jovial y tierna o su extroversión a la hora de actuar.

neonized.net

O es tierna y frágil, como las alas de una polilla en el pico del búho?

lunesporlamadrugada.blogspot.com