Tłumaczenia dla hasła „tropo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tropo [ˈtropo] RZ. r.m. (retórica)

tropo

Trope r.ż.

tropo

bildlicher Ausdruck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También fue parco en el uso de metáforas y otros tropos.

www.rinconcastellano.com

La composición verbal de los argumentos, introducción de los adornos (tropos) y las figuras.

www.bdp.org.ar

Los tropos son los argumentos que usan los escépticos para conseguir la suspensión del juicio.

www.cinicos.com

También soy yo del ornamento amigo; sólo en los tropos imposibles paro y deste error mis números desligo.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

En tal sentido son tropos, porque implican un cambio de significado.

www.traducciondelabiblia.org

Me encanta que no hayan jugado en mercadeo con el nombre de la pieza, la época escogida tiene multiples lecturas en sus tropos.

miguelvaca.com

La presencia guerrillera fue el tropo emblemático de la crisis de estas décadas.

www.literaturaguatemalteca.org

Dentro del ámbito artístico, si se es consciente de la analogía que porta el tropo, entonces se trata de un símil.

dialecticayanalogia.blogspot.com

Es uno de los tropos más interesantes a nivel de pensamiento.

dialecticayanalogia.blogspot.com

Las palabras pueden usarse en sentido directo o figurado (tropo).

cita.es