Tłumaczenia dla hasła „tubo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tubo [ˈtuβo] RZ. r.m.

1. tubo (para fluidos, gases):

tubo

Rohr r.n.

tubo de chimenea [o estufa]

Ofenrohr r.n.

tubo de desagüe

Abflussrohr r.n.

tubo de ensayo

Reagenzglas r.n.

tubo de escape MOT.

Auspuff r.m.

tubo de escape MOT.

Auspuffrohr r.n.

2. tubo ANAT.:

tubo digestivo [o intestinal] ANAT.

Verdauungsapparat r.m.

tubo digestivo [o intestinal] ANAT.

Verdauungstrakt r.m.

tubo de respiración ANAT.

Luftröhre r.ż.

3. tubo RADIO, TV:

tubo

Röhre r.ż.

tubo amplificador

Verstärkerröhre r.ż.

tubo de imagen

Bildröhre r.ż.

tubo de rayos catódicos

Kathodenstrahlröhre r.ż.

4. tubo (recipiente):

tubo

Tube r.ż.

un tubo de pasta de dientes

eine Zahnpastatube

un tubo de pastillas

ein Tablettenröhrchen

5. tubo ELEKTROT.:

tubo de luz

Lichtrohr r.n.

tubo (de luz) LED flexible

LED-Lichtschlauch r.m.

6. tubo LatAm TELEK. (auricular):

tubo

Hörer r.m.

tubo acústico

Sprechrohr r.n.

7. tubo slang (metro):

tubo

U-Bahn r.ż.

8. tubo slang (cárcel):

tubo

Knast r.m.

9. tubo slang (sanción):

el profe nos metió un tubo por llegar tarde a clase

der Lehrer hat uns eine Strafe aufgehalst, weil wir zu spät zum Unterricht gekommen sind

10. tubo (zwr.):

bebió por un tubo pot.

er/sie hat gesoffen wie ein Loch

tienes que pasar por el tubo pot.

da musst du durch

tubo RZ.

Hasło od użytkownika

tubo (m) de ensayo CHEM.

Eprouvette r.ż. austr.

tubo con EDTA

Hasło od użytkownika

tubo con EDTA RZ. r.m. MED.

EDTA-Röhrchen RZ. r.n. MED.

Przykładowe zdania ze słowem tubo

tubo alimentador

Zuleitung r.ż.

tubo fluorescente

Leuchtstoffröhre r.ż.

tubo amplificador

Verstärkerröhre r.ż.

tubo acústico

Sprechrohr r.n.

falda tubo

eng geschnittener Rock

conducto de tubo flexible

Schlauchleitung r.ż.

monitor con tubo plano

Bildschirm mit Flachelektronenstrahlröhre

bomba instalada en tubo

Rohreinbaupumpe r.ż.

bebió por un tubo pot.

er/sie hat gesoffen wie ein Loch

tubo de chimenea [o estufa]

Ofenrohr r.n.

tubo de rayos catódicos

Kathodenstrahlröhre r.ż.

un tubo de pastillas

ein Tablettenröhrchen

empalme de tubo

Rohrstutzen r.m.

manguito de tubo

Rohrmuffe r.ż.

tubo de escape

Auspuffrohr r.n.

tubo de ensayo

Reagenzglas r.n.

tubo digestivo [o intestinal] ANAT.

Verdauungsapparat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Guillermo todavía tiene el tubo en la oreja.

criminiscausa.blogspot.com

Si uno no quiere perder esa cosa de escuchar la voz de la otra persona, se levanta el tubo y se llama.

www.quelapaseslindo.com.ar

Tubo la valentia de todavia meterle el gol e ir se a festejarlo con la hinchada besando la camiseta..

enunabaldosa.com

Los tubos del órgano medieval yacían, abiertos y desgarrados, sobre las filas de bancos de madera.

axxon.com.ar

Decidí, entonces, comprarme lo mejor que había en televisión de tubo.

www.yaveremos.net

Esto hace que sea una ola muy peligrosa pero a la vez crea unos tubos increíbles.

surfinglatino.com

De esta forma se previenen los defectos en el tubo neural durante los primeros meses de la gestación.

www.losmedicamentos.net

Pero a mi juicio la ganadora indiscutida de esa categoría en esta temporada es la pollera tubo.

www.revistacotorra.com.ar

En la sociedad de fomento, las luces blancas de tubo contrastan con la oscuridad de la ruta.

laconversacion.wordpress.com

Se obtiene a partir de una extracción de sangre del paciente, en un tubo que contiene anticoagulante.

meydec.com.ar