Tłumaczenia dla hasła „tuerca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tuerca [ˈtwerka] RZ. r.ż.

tuerca

(Schrauben)mutter r.ż.

tuerca de ajuste

Stellmutter r.ż.

tuerca de anclaje

Ankermutter r.ż.

tuerca anular

Ringmutter r.ż.

tuerca de apriete

Klemmmutter r.ż.

tuerca de cabeza almenada

Kronenmutter r.ż.

tuerca cilíndrica de agujeros cruzados

Kreuzlochmutter r.ż.

tuerca cilíndrica con muescas

Nutmutter r.ż.

tuerca cuadrada

Vierkantmutter r.ż.

tuerca de detención

Stoppmutter r.ż.

tuerca hexagonal

Sechskantmutter r.ż.

tuerca mariposa

Flügelmutter r.ż.

tuerca de muletilla

Knebelmutter r.ż.

tuerca ondulada

Wellenmutter r.ż.

tuerca de rueda

Radmutter r.ż.

tuerca de seguridad

Sicherheitsmutter r.ż.

tuerca de seguridad

Sicherungsmutter r.ż.

tuerca de soldar

Anschweißmutter r.ż.

tuerca para soldar

Schweißmutter r.ż.

tuerca de sombrerete

Hutmutter r.ż.

tuerca de sujeción

Feststellmutter r.ż.

tuerca de unión

Überwurfmutter r.ż.

apretarle las tuercas a alguien przen. pot.

jdn hart rannehmen

Przykładowe zdania ze słowem tuerca

tuerca anular

Ringmutter r.ż.

tuerca cuadrada

Vierkantmutter r.ż.

tuerca hexagonal

Sechskantmutter r.ż.

tuerca mariposa

Flügelmutter r.ż.

tuerca ondulada

Wellenmutter r.ż.

tuerca cilíndrica con muescas

Nutmutter r.ż.

tuerca de cabeza almenada

Kronenmutter r.ż.

vuelta de tuerca przen.

Verrücktheit r.ż.

tuerca de ajuste

Stellmutter r.ż.

tuerca de rueda

Radmutter r.ż.

tuerca de seguridad

Sicherheitsmutter r.ż.

tuerca para soldar

Schweißmutter r.ż.

tuerca de sombrerete

Hutmutter r.ż.

tuerca de sujeción

Feststellmutter r.ż.

tuerca de unión

Überwurfmutter r.ż.

tuerca de anclaje

Ankermutter r.ż.

tuerca de detención

Stoppmutter r.ż.

tuerca de apriete

Klemmmutter r.ż.

tuerca de muletilla

Knebelmutter r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una vuelta de tuerca para un tema recurrente tanto en el cine como en la literatura.

micropsia.otroscines.com

Además dijeron que desde la intervención no se tocó una tuerca.

www.elperiodico.com.ar

Los que nunca han visto la original tendrán una película divertida con varios giros de tuerca que fueron mejor realizados en la primera.

www.salsaparapizza.com

Una vuelta de tuerca a una dramaturgia a veces demasiado transitada.

www.alrededoresweb.com.ar

En todos, sin excepción, el autor es percibido como una tuerca más en una máquina productora de libros.

www.triadaediciones.net

Esta versión de hoy es una vueltecita de tuerca más, aprovechando los últimos melocotones de la temporada que tanto nos gustan en casa.

www.missmigas.com

El filme es una vuelta de tuerca sobre el clásico tema de los viajes en el tiempo.

www.todaslascriticas.com.ar

Es hora de dar una vuelta de tuerca a este gran equipo y lo primero es el entrenador.

www.radioharo.com

Es desde luego algo innato pero necesitamos hablar de una nueva vuelta de tuerca.

pacotraver.wordpress.com

Todavía queda por hacer, poco a poco conforme a los cambios y síntomas vamos ajustando las tuercas necesarias con sus tratamientos y consejos.

www.infodefutbol.com.ar