Tłumaczenia dla hasła „umbrío“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

umbrío (-a) [umˈbrio, -a] PRZYM.

umbrío (-a)

schattig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y en la noche serena, al puro rayo de la callada luna, tus cantares los ecos sonarán del bosque umbrío.

www.amediavoz.com

Estas plantas tuvieron que modificar sus estructuras vegetativas y adaptar las para conseguir asimilar luz suficiente en un ambiente umbrío.

www.euita.upv.es

Con lentos gestos, el umbrío personaje toma una gran almohada y la coloca sobre el rostro del otro.

www.pieldetigre.com

Lleva una corona de plumas, y transforma en día nuestras noches umbrías.

redsocial.renuevodeplenitud.com

Lleva una corona de plumas y transforma en días las noches umbrías.

viajesus.com

Un camino umbrío, que se aprecia en la foto siguiente, acompaña la ribera, rebosante en cualquier época de vegetación y fauna.

www.ciudadano00.es

Y el punto umbrío donde se cobijaba sólo era un mágico amparo para su terco y glorioso resplandor.

www.epdlp.com

Una buena visión de los colores les permitía detectar las frutas multicolores en las umbrías bóvedas de la selva.

www.emiliosilveravazquez.com

Junto a él una iglesia, y rodeando ambos edificios, un frondoso y umbrío parque que cae hacia el valle y rodea un muro almenado.

elduendedelaradio.com

Un jardín umbrío nos plantea problemas distintos de los que plantea un jardín soleado.

www.ibiblio.org