Tłumaczenia dla hasła „árbitro“ w hiszpańsko » polski słowniku

árbitro (-a) [ˈarβitro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. árbitro (mediador):

árbitro (-a)

rozjemca(-czyni) r.m. (r.ż.)

2. árbitro PR.:

árbitro (-a)

arbiter r.m.

3. árbitro SPORT:

árbitro (-a)

sędzia r.m.

I . arbitrar [arβiˈtrar] CZ. cz. przech.

1. arbitrar disputa:

arbitrar

łagodzić

2. arbitrar medios, recursos:

arbitrar

zapewniać

arbitrar

przydzielać

3. arbitrar SPORT (hacer de árbitro):

arbitrar

sędziować

II . arbitrar [arβiˈtrar] CZ. cz. nieprzech. PR.

arbitrar

orzekać

arbitrar

rozstrzygać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La ubicación de los árbitros, en este diagrama (en azul la ofensiva, y en rojo la defensiva).

www.rockandball.com.ar

Al retirarme de su sala escuché como reían y se preguntaban que hacía un árbitro tan atildado visitando un jugador enfermo.

www.cortorelatos.com

Obviamente, un árbitro debería ser una persona de fiar, buen conversador y adecuado para un arbitraje justo.

www.umma.org.ar

Se termina el llanto, la angustia y el shock, se termina el árbitro, la mufa y el sol.

www.iasa1914.com

El árbitro se limitó a amonestar y demostró no estar a la altura de las circunstancias.

www.fulbolero.com.ar

Cuando el árbitro marcó el final del primer tiempo, se dieron un par de situaciones que merecen ser mencionadas.

muyfutbol.com

A los árbitros los paran una fecha y vuelven.

www.lacalderadeldiablo.net

El jugador sólo podrá reingresar tras la señal del árbitro, quien se cerciorará de que la herida haya dejado de sangrar.

www.fmf.com.mx

Me relacioné mucho con la gente para subsistir, antes de ser árbitro.

www.elgrafico.com.ar

Además, confirmó que los árbitros se elegirán por sorteo, para darle más transparencia al torneo y eliminar cualquier tipo de suspicacias.

www.gustavosylvestre.com