Tłumaczenia dla hasła „abandono“ w hiszpańsko » polski słowniku

abandono [aβanˈdono] RZ. r.m.

1. abandono (abandonamiento):

abandono

opuszczenie r.n.

2. abandono de un niño:

abandono

porzucenie r.n.

3. abandono (renuncia):

abandono

rezygnacja r.ż.

4. abandono (descuido):

abandono

zaniedbanie r.n.

abandonar [aβandoˈnar] CZ. cz. przech.

1. abandonar:

abandonar (dejar)

opuszczać

abandonar (desamparar)

porzucać

niño abandonado

porzucone dziecko r.n.

2. abandonar (renunciar):

abandonar

rezygnować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Notable caída en el rendimiento escolar o abandono de los estudios.

www.comunidadsanandres.com.ar

Aunque esperan incorporar en los próximos meses a 30 penitenciarios, en 2013 ya se produjeron unas 70 cesantías, la mayoría por abandono de servicios.

www.pensamientopenal.org.ar

Cuando un libro no me gusta lo abandono enseguida.

escriturasindie.blogspot.com

El abogado subraya que está demostrado que han pedido ayuda, que no existe abandono y que ni mucho menos hay intencionalidad.

www.capitalfmrd.com

Por cierto, la palabra legalista se ha tirado por ahí con mucho abandono.

www.amazingfacts.org

Indistintamente y según sea el caso, las operaciones normales de explotación contemplan operaciones de cierre y abandono.

www.caem.com.ar

El parkinson está repleto de dualidades, contradicción hasta en lo que es: abandono y búsqueda de estar bien a la vez.

parkinsonylanuevamedicina.blogspot.com

El motivo de dicho abandono lo desconocemos si sabemos que siempre se han excusado.

www.nuevasierra.com.ar

Es que muchos pueblos están en total abandono.

chilecitonoticias.com.ar

El abandono del antropocentrismo no significa volver a una completa identidad entre seres humanos y animales.

mediaisla.net