Tłumaczenia dla hasła „acobarda“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . acobardar [akoβarˈðar] CZ. cz. przech.

acobardar

onieśmielać

acobardar con palabras

zastraszać

le acobarda el fuego

boi się ognia

II . acobardar [akoβarˈðar] CZ. cz. zwr.

acobardar acobardarse:

acobardarse

upadać na duchu

acobardarse

tchórzyć

acobardarse ante/frente a algo

stchórzyć przed czymś

Przykładowe zdania ze słowem acobarda

le acobarda el fuego

boi się ognia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Funciona porque se aprovechan de vuestra timidez y porque saben que estáis acobardados con su griterío en los medios.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Quise ser médico pero me acobardé; ya escribía y pensé que no podría combinar ambas carreras.

editorialultramarina.com

Nadie mira la vida sin acobardarse en muchas ocasiones.

uniriqueza.com

Se acobardó ante la perspectiva de pedirle a su amigo de toda la vida que asumiera por él esa carga terrible.

internalcomms.com.ar

Cuando no bebé se convierte en su ser taciturno, acobardado, triste y huidizo del contacto con la gente.

www.depresion.psicomag.com

Pero me regalaron uno por mi cumpleaños y, aunque le tenía muchísimas ganas, me acobardé y pedí que lo descambiaran.

www.perdidasentrepaginas.com

La mayoría de las predicadoras que conozco son mujeres valientes que no se sentirían demasiado acobardadas por la presión de ser la primera en predicar.

ag.org

Pero su hombre con la cámara no se acobarda, es una hormiga temeraria subida a una filmadora de dimensiones descomunales ya en el primer plano.

biblioteca2.uc3m.es

Primero: se trata de un lector adolescente o de un adulto inmaduro, acobardado, con los nervios a flor de piel.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

No te acobardes y toma la determinación correcta.

www.rafaela.com