Tłumaczenia dla hasła „ademán“ w hiszpańsko » polski słowniku

ademán [aðeˈman] RZ. r.m.

1. ademán (gesto):

ademán

gest r.m.

hacer ademán de salir

zbierać się do wyjścia

2. ademán (actitud):

ademán

postawa r.ż.

en ademán de

z zamiarem

Przykładowe zdania ze słowem ademán

hacer ademán de salir

zbierać się do wyjścia

en ademán de

z zamiarem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un actor inmenso con vozarrón grave y profundo y ademán aristocrático que vivía para el teatro y parecía destinado a no hacer otra cosa.

canalcultura.org

Se lo pregunto señor agente, con voz retadora, con los brazos en jarras y haciendo un ademán ligeramente agresivo.

old.kaosenlared.net

Cruzado por el ruido del mar y el cuchicheo de los árboles, detectaba rostros, gestos y ademanes.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Cuando dos personas se conocen, enseguida, incluso antes de hablar, activan esquemas de relación a través de su actitud y sus ademanes corporales.

psicoletra.blogspot.com

También la poesía es un amago, pero su ademán permanece, como si fuera algo más.

saquenunapluma.wordpress.com

En 1929, en plena crisis europea, este enorme horizonte hacía ademanes de abundancia y concesión.

buenasiembra.com.ar

Y las mujeres que adoptan ademanes masculinos para reafirmar su postura en la vida...

lavidaesfluir.wordpress.com

I no sólo el kolor de mi kabeyo abía kambiado; todo mi rrostro i mis ademanes abían enbejesido.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com

Es una muerte ficticia, una falsa muerte, una ademán de estirón de pata, un casi me muero.

porqueledicen.blogspot.com

Juguetonas y sonrientes, las tres ofrecen con grato ademán a los que allí se encuentran, sus totumas y sus peines de oro.

www.elvalle.com.pa