Tłumaczenia dla hasła „alargar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . alargar <g → gu> [alarˈɣar] CZ. cz. przech.

1. alargar extensión:

alargar

wydłużać

alargar la mano

wyciągać rękę

2. alargar duración:

alargar

przedłużać

3. alargar (retardar):

alargar

odwlekać

II . alargar <g → gu> [alarˈɣar] CZ. cz. zwr. alargarse

1. alargar duración:

alargarse

przedłużać się

2. alargar (retardarse):

alargarse

odwlekać się

Przykładowe zdania ze słowem alargar

alargar la mano

wyciągać rękę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si la causa judicial se alarga 5, 10 años más, no van a quedar sobrevivientes.

tierraentrance.miradas.net

Los distintos planos de cámara, las sombras alargadas en el atardecer monocromático, y el ataque musical, hacen del conjunto una pequeña joya.

hjg.com.ar

Cuando una serie se alarga más de lo necesario, suele dar lugar a un fenómeno conocido como flanderización.

www.puntomag.com

Yo tengo mis propias objeciones respecto de este tema, pero no quiero alargar innecesariamente la cosa.

blog.smaldone.com.ar

Para este invierno la sastrería se ablanda acompañando al cuerpo, los hombros se caen y la sisa se alarga.

www.mundoflaneur.com

Vi por la tele que le meten biosiesel al diesel común para alargarlo y ahorar del segundo ya que es más caro..

www.psicofxp.com

Si ves que quiere alargar la conversación es buena señal, y si te corta rápidamente puede significar que no está interesada.

blogdebienestar.wordpress.com

Fui con la intención de quedarme tres días y terminé alargando mi estadía, como todos los que arriban a sus puertas.

www.hastaprontocatalina.com

La medicina sirve, para alargar la vida de personas que de otra forma morirían.

www.cibermitanios.com.ar

Tenía una formidable capacidad de trabajo, que se alargaba hasta altas horas de la noche y hacía muchas pequeñas cosas personalmente que la curia desconocía.

www.lumenfidei.com.ar