Tłumaczenia dla hasła „alborotar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. alborotar (provocar desorden):

alborotar

mącić

2. alborotar niños:

alborotar

rozrabiać

II . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. przech.

1. alborotar tranquilidad:

alborotar

zakłócać

2. alborotar orden:

alborotar

burzyć

III . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. zwr.

alborotar alborotarse:

alborotarse

burzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y reprimía la carcajada, moviendo sólo el vientre, cuando un dicharacho obseno estremecía la parvada estudiantil alborotándo la en cacareo de gallinero.

ficcionbreve.org

Hombre, que no te sude tanto, y no te alborotes.

lacienciaysusdemonios.com

Ese olor a sangre fresca inevitablemente tenía que alborotar a las hienas.

ficcionbreve.org

Utopía, cómo te quiero porque les alborotas el gallinero.

utopiasargentinas.blogspot.com

El aire alborotaba su cabello, la altura el aire frio, sus mejillas sonrosadas...

www.fanfiction.net

Teníal pelo algo alborotado y una expresión de placidez y abandono, como la de un mendigo cuando pide un cigarrillo.

ficcionbreve.org

Recientemente voceros del régimen se han quejado de los intentos por alborotar a las fuerzas castrenses.

noticiasrtv.com

No tomes sol, nada de inyecciones en los gluteos, masajes, radiofrecuencia ultracavitacion y calor, eso también alborota todo ese desastre.... yoga y pensamientos felices.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Sin embargo, ustedes han alborotado el nido y han empezado a plantar las semillas de un mejor sistema.

enfermedadelalma.blogspot.com

Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.

hamartia.com.ar