Tłumaczenia dla hasła „alboroto“ w hiszpańsko » polski słowniku

alboroto [alβoˈroto] RZ. r.m.

alboroto

wrzawa r.ż.

I . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. alborotar (provocar desorden):

alborotar

mącić

2. alborotar niños:

alborotar

rozrabiać

II . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. przech.

1. alborotar tranquilidad:

alborotar

zakłócać

2. alborotar orden:

alborotar

burzyć

III . alborotar [alβoroˈtar] CZ. cz. zwr.

alborotar alborotarse:

alborotarse

burzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo más curioso del caso es que en este alboroto participaban los gatos y los caballos.

estoespurocuento.wordpress.com

Un pequeño alboroto en la iglesia le hizo despertar de su sueño de recuerdos, cuando el párroco pidió a todos ponerse en pie.

cedequack.wordpress.com

Estoy de acuerdo, todo este alboroto quiere decir entonces que ahora el muchacho este debe escribir unicamente cosas lindas, corrongas que le gusten a todo el mundo.

www.revistapaquidermo.com

La bullanga es ya trastorno, alboroto.

www.albaiges.com

El reglamento es básicamente el mismo que los partidos de croquet original, sin peleas ni alboroto.

es.aliceinwonderland.wikia.com

Sanaciones que se están haciendo muy populares por realizarse a menudo en agrupaciones, con gran alboroto emocional, durante los rituales religiosos que las acogen.

www.orichas.com

Para algunas personas, de hecho, incluso una copa o dos pueden poner la piel en un alboroto.

remedioscaserosparalapsoriasis.blogspot.com

No da para hacer tanto alboroto, pero lastimosamente acá pueden mas los patoteros de cuarta que los ciudadanos de bien.

www.laventanaindiscretadejulia.com

A las 11:30 se arma un alboroto y todos los vecinos aguzan los sentidos.

www.embajadacuba.com.ve

No hubo más silbidos, ni chilladera ni alboroto.

pabloemiliobarreto.wordpress.com