Tłumaczenia dla hasła „alienado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . alienar [aljeˈnar] CZ. cz. przech.

alienar

odstępować

II . alienar [aljeˈnar] CZ. cz. zwr.

alienar alienarse:

alienarse

oddalać się

alienar del grupo

oddalać się od grupy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo vengo de ser pro-cultura yankee, alienado y desinteresado con los valores patrios e identitarios.

blog.chavez.org.ve

Eso hace que nosotros seamos nuestro propio enemigo y que los fenómenos de nuestra conciencia basal se vivencien como ajenos o alienados.

carmesi.wordpress.com

Allí donde el partido está alienado del chavismo popular, mal puede pensarse que funciona como vanguardia.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

Necesitaba que aparezca una mujer, en el contexto de un obrero alienado, y aparece desde un mundo que también es un mundo alienado.

www.8300.com.ar

Por otro lado solo la extremo derecha o alguien realmente alienado de la política podría ver a los troskistas de una forma tan burda.

cubanitoweb.wordpress.com

La vejez es una burla que convierte al ser humano en un alienado.

reflexionemostodos.blogspot.com

Como meras especulaciones cualquiera puede hacer las que su imaginación libre, comprometida o tal vez alienada guste hacer.

panoramacatolico.info

Los alienados piensan de modo independiente y crítico, pero no desempeñan su rol con demasiada vehemencia.

www.gerenciaenaccion.com.ve

Estar alienado significa no estar a gusto en ninguna situación o con ninguna persona, ni siquiera con uno mismo.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Se sentía alienado, inconforme de no sabía qué, hasta un poco infeliz.

www.muyricotodo.com