Tłumaczenia dla hasła „amenaza“ w hiszpańsko » polski słowniku

amenaza [ameˈnaθa] RZ. r.ż.

amenaza

groźba r.ż.

I . amenazar <z → c> [amenaˈθar] CZ. cz. przech.

1. amenazar (intimidar):

amenazar

grozić

¿me estás amenazando?

grozisz mi?

2. amenazar (presagiar):

amenazar

zwiastować

amenazar algo malo

zwiastować coś złego

II . amenazar <z → c> [amenaˈθar] CZ. cz. nieprzech.

amenazar

zwiastować coś złego

Przykładowe zdania ze słowem amenaza

su creciente influencia se puede percibir como una amenaza para la seguridad przykł.

jego rosnący wpływ można postrzegać jako zagrożenie dla bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es la misma policía que nos reprimió, que nos amenaza y que incendió nuestras casas.

puertae.blogspot.com

Los recursos aplicados para combatir el tráfico de armas son exiguos comparados con la magnitud de la amenaza, aseguró el diario.

www.prensaislamica.com

El salvaje es sobre todo eso, la amenaza que en cualquier momento puede poner en cuestión el orden establecido.

abretumente87.bligoo.com.ar

Entonces, hicieron los que todo ciudadano debería hacer, pero fue peor: cuatro vecinos decidimos hacer la denuncia por si cumplían con las amenazas.

noticiasyprotagonistas.com

A pesar de las amenazas y el chantaje, la patronal no ha encontrado mano de obra dispuesta a romper la huelga.

www.elmilitante.org

Nadie le atendió el teléfono y regresó a sus pagos desenfundando amenazas contra el gobierno.

prensajujuy.com.ar

Ha habido también ataques graves dentro de los mismos grupos, amenazas de muerte, quema de rucas, golpizas, expulsiones.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Y ahora no es solo una amenaza lo que nos paraliza, sino ya un psicofármaco atmosférico que ha aspirado el inocente pulmón social.

wwweldispreciau.blogspot.com

Por delante el flequillo amenaza con cubrirle los ojos pero nunca lo hace.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No una barbaridad, con un par de barcos y la amenaza de que pueden venir más el precio se acomodaría.

patriachacarera.blogspot.com