Tłumaczenia dla hasła „anticipar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . anticipar [antiθiˈpar] CZ. cz. przech.

1. anticipar (adelantar):

anticipar

przyspieszyć

anticipar

zrobić coś wcześniej

2. anticipar (dar dinero antes):

anticipar

płacić awansem

II . anticipar [antiθiˈpar] CZ. cz. zwr. anticiparse

1. anticipar (adelantarse):

anticiparse

wyprzedzać

anticiparse

prześcignąć

2. anticipar (ocurrir antes):

anticiparse

nastąpić wcześniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ella le rascó la nuca con los dedos y le cantó una canción en guaraní hasta que él alcanzó un letargo que anticipaba el sueño.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero, evidentemente, no le anticipó la naturaleza real de lo que él creyó que iba a tratarse del amor de su vida.

blogs.tn.com.ar

Cuando empezás a generar buenas ideas, anticiparte a las necesidades del otro de manera consistente y creativa.

nos.odebrecht.com.ar

El tsunami electoral que padeció este domingo ya se lo habían anticipado los cacerolazos, varios dirigentes de la oposición y muchos periodistas independientes.

alfredoleuco.com.ar

Sí anticipó división pero a causa de que un hermano no opte por el bien.

tiempodeevangelizar.org

Hay una reunión prevista con respecto a la obra social que se va a concretar la semana que viene, anticipó.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Nunca hemos hecho antes un pago anticipado como éste.

fundaciontem.org

Así es que esta causa tiene para largo rato, y no sé si el año que viene estará resuelta, anticipó.

estacionplus.com.ar

Noah finalmente lo confirmamos, definitivamente es hijo de su tío, lo anticipamos a modo de pregunta hace dos semanas.

yoamotlf.blogspot.com

Yo anticipo que el sol sale a la mañana, y que en verano va a hacer calor.

desdegambier.blogspot.com