Tłumaczenia dla hasła „aprovecha“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . aprovechar [aproβeˈtʃar] CZ. cz. nieprzech.

1. aprovechar (rendir):

aprovechar

przynosić korzyść

2. aprovechar (valer):

aprovechar

być przydatnym

3. aprovechar (progresar):

aprovechar

robić postępy

4. aprovechar (sentar bien):

aprovechar comida

służyć

aprovechar comida

iść na zdrowie

¡que aproveche!

smacznego!

II . aprovechar [aproβeˈtʃar] CZ. cz. przech.

1. aprovechar (emplear útilmente):

aprovechar

używać

2. aprovechar (abusar):

aprovechar

wykorzystywać

III . aprovechar [aproβeˈtʃar] CZ. cz. zwr. aprovecharse

1. aprovechar (sacar provecho):

aprovecharse (de algo)

czerpać korzyści (z czegoś)

2. aprovechar (propasarse sexualmente):

aprovecharse

wykorzystywać seksualnie

3. aprovechar (explotar):

aprovecharse de alguien

wykorzystywać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aprovecha muy bien su corpulencia para jugar de espaldas.

www.lacostadelgol.com

La biomasa, material orgánico de origen renovable, que aprovecha residuos forestales y agrícolas para producir energía.

lareformasostenible.blogspot.com

Es increíble cómo se aprovecha la gente cuando algún vecino contrata un volquete por una construcción.

www.diarioelargentino.com.ar

Es lamentable como mucha gente se aprovecha de sus excentricidades fuera de las pantallas para atizarle como actor.

cinemelodic.blogspot.com

Es una de las ventajas de la digitalización (no se requieren copias extras subtituladas) y no se aprovecha, qué mal.

www.cinesargentinos.com.ar

Esta información añadida, que aprovecha el ancho de banda para insertar un canal adicional, es digital y equivalente a la que ofrece el teletexto en televisión.

server-die.alc.upv.es

Toma la carne para comerse a la oveja, se aprovecha; hace negocios y está apegado al dinero; se vuelve avaro y también tantas veces simoníaco.

www.ewtnnoticias.com

Mientras tanto, la oposición política aprovecha para burlarse y asegura que la supuesta cabeza en realidad es una pelota de voleibol.

blogs.tn.com.ar

Su haz infrarrojo de 1.708 nanómetros aprovecha una longitud de onda única que la grasa puede absorber con más eficiencia que el agua.

www.fullstarmusic.com

Otro postre que tenemos es láctico y aprovecha al máximo la leche de oveja.

www.misanplas.com.ar