Tłumaczenia dla hasła „azogue“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] CZ. cz. przech.

azogar

pokrywać rtęcią

II . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] CZ. cz. zwr.

azogar azogarse:

azogarse

zatruć się rtęcią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El azogue y yo lo observamos lavarse las manos con desesperación.

luisdeulofeu.com

Por eso la corrupción cunde como un azogue y se infiltra en todas sus instituciones.

danielgascon.blogia.com

Están hechos de una lámina de cristal cubierta de mercurio, azogue, aluminio o plata.

www.tiposde.org

Al clarear del último día nada, absolutamente nada se reflejó en el azogue.

elmundodefacundo.wordpress.com

Llegué como pude hasta el yo de azogue que me imitaba desde un espejo enorme, y me pegué a él...

luisdeulofeu.com

En algunas partes el azogue se había desprendido.

escuento.blogspot.com

Vierten azogue los pies, derrítese la persona y con gusto de sus dueños las mulillas se descorchan.

cervantes.uah.es

Esa sociedad se mira en la literatura sediciosa como en un espejo sin azogue.

www.revistadelibros.com

En el fondo del vaso, se deposita un espejo, y se añade agua y unas gotas de azogue (mercurio).

www.gnosishoy.com

En diciendo estas palabras, temblé como si estuviera 1845 donde el azogue se saca.

artelope.uv.es