Tłumaczenia dla hasła „carretero“ w hiszpańsko » polski słowniku

carretero RZ.

Hasło od użytkownika

carretero r.m.

furman, woźnica r.m.

fumar como un carretero (fumar mucho) pot.

dużo palić, palić jak smok (o paleniu tytoniu)

hablar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) pot.

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

jurar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) pot.

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aún hoy, la mayoría de los que transitan habitualmente por el puente carretero sigue pagando el peaje de forma manual.

www1.rionegro.com.ar

Preguntaron entonces al carretero sobre el contenido del cargamento.

laicosdeapie.blogspot.com

Los caminos son carreteros de pueblo a pueblo.

valdecara.blogspot.com

Lo peor es que estas cosas las suelen decir gente que fuma como carreteros y se inyecta alcohol en vena.

www.motorpasionmoto.com

El carretero dijo que no lo sabía, pero llevó al pequeño con sí.

www.cuentocuentos.net

No sé qué es un carretero pero estoy segura de que fumé como uno de ellos.

www.maquiyonkis.com

El transporte ferroviario y carretero no presenta preferencias para sus actividades.

www.histarmar.com.ar

Hace 2 años pesaba 20 kg más y fumaba como un carretero empedernido, pero dejé el tabaco y me puse a correr...

blog.uchceu.es

Sabemos también que la situación de hoy no es la misma de antaño, donde un elemento cubría un tramo carretero y era autosuficiente.

menytimes.blogspot.com

El joven continuó caminando con el carretero y por la noche llegaron a una posada, donde determinaron quedarse.

cuentos.eu