Tłumaczenia dla hasła „cepillarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cepillar [θepiˈʎar] CZ. cz. przech.

1. cepillar cabello, traje:

cepillar

szczotkować

cepillar

czyścić szczotką

2. cepillar TECHNOL.:

cepillar madera

heblować

3. cepillar slang (robar):

cepillar

oskubać

4. cepillar LatAm slang (adular):

cepillar

schlebiać

cepillar a alguien

schlebiać komuś

II . cepillar [θepiˈʎar] CZ. cz. zwr. wulg.

cepillarse a una chica

zaliczyć dziewczynę

Przykładowe zdania ze słowem cepillarse

cepillarse a una chica

zaliczyć dziewczynę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así como cuando alguna vez nos hemos cepillado los dientes con bicarbonato de sodio, tendrá el mismo sabor ácido y ligeramente salado.

www.lareposterita.com.ar

Recordemos que no es fin de contrato, si lo cepillan es un despido en toda regla, con un año por delante.

www.karusito.com

Como toda rulienta negadora, pasé años cometiendo el error fatal de cepillar los.

www.revistacotorra.com.ar

Nati dilataba su cepillada de dientes, dándome un changüí para que nos acostásemos juntos.

textosypretextos.com.ar

Mi debilidad son las nuevas papas, las cepilladas.

gracieladas.blogspot.com

Otro de los remedios caseros para blanquear los dientes consiste en cepillarse con una infusión de hojas de salvia.

revistamagna.com.ar

Saca de su bolsa de tiempo imágenes valiosas, las cepilla, las pule.

elblogdegustavoarango.blogspot.com

Todos tenemos hábitos y rutinas en nuestra vida diaria, como cepillarnos los dientes antes de acostarnos.

paragenteinteligente.wordpress.com

Si hubiera moho ó verdín, hay que cepillar los con lavandina al 20 por ciento en agua.

www1.rionegro.com.ar

Pero apenas y me había refrescado cuando mi creador ya me estaba cepillando y pintándome.

www.ilhn.com