Tłumaczenia dla hasła „chapucería“ w polsko » hiszpański słowniku

partactwo

chapucería r.ż.

brakoróbstwo

chapucería r.ż.

chała

chapucería r.ż.

fuszerka

chapucería r.ż.

lipa

chapucería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que parece al observador occidental una chapucería es la falta de unidad y de sistematicidad de ese pensamiento según los criterios occidentales.

www.sociologando.org.ve

Inercia, dejadez, chapucería, robar en el trabajo o emigrar.

lageneraciony.com

El colmo de la cutrez, absurdez y la chapucería.

www.hablandodeseries.com

La chapucería de algunos y el mucho morro de otros me resultan mucho más racionales y creibles.

rosamariaartal.com

No obstante, la intención del post era ponerle un toque académico a la montonería de chapucería que cunda por la blogósfera.

chicobilly.blogspot.com

Un poema puede ser complejo por la presión a la que ha sido sometido el material verbal, y no por chapucería.

www.festivaldepoesiademedellin.org

No hay aquí ni sombra de concesión al populismo o la chapucería pero sí una asumida vocación promocional que comparto y hasta aplaudo.

www.uneac.org.cu

Kennedy lo que hizo fue una chapucería que dejó empantanada a la 2506 a su suerte, ahora estamos pagando su falta de coraje.

www.penultimosdias.com

Me gustab tanto que improvisé esta chapucería para elogiarte.

conexos.org

La sociedad está enfadada con ella por la persistencia del delito y la chapucería de su gobierno en el manejo de la economía.

devenir.foroactivo.com