Tłumaczenia dla hasła „chiste“ w hiszpańsko » polski słowniku

chiste [ˈtʃiste] RZ. r.m.

1. chiste (broma):

chiste

żart r.m.

2. chiste (cuento):

chiste

dowcip r.m.

chiste verde

świński dowcip

no tiene chiste la cosa

to w ogóle nie jest zabawne

3. chiste (gracia):

chiste

sedno r.n.

chistar [tʃisˈtar] CZ. cz. nieprzech.

chistar

odzywać się

no chistar

nie odezwać się ani słowem

Przykładowe zdania ze słowem chiste

chiste verde

świński dowcip

chiste guarro

sprośny dowcip r.m.

no tiene chiste la cosa

to w ogóle nie jest zabawne

este chiste es de los tiempos de Maricastaña

to kawał z brodą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La edición como libro incluye además algunos chistes a página completa.

avcomics.wordpress.com

Hay que ver la monarquía lo bajo que ha caído (chiste malo del día).

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Sí, parece un chiste, pero lejos está de serlo.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Se queda en el chiste rápido y fácil (ese final), pero visualmente es muy resultón.

elsrnocivotehabla.blogspot.com

Éstas son el chiste, la finta, la exaltación irracional y espontánea de los mismos símbolos totalitarios que se ponen en entredicho.

www.blojer.com

Era su suegra, deshaciendo sin esfuerzo el chiste tópico de las malas relaciones entre suegras y nueras.

columnadejuguete.blogspot.com

Un mundo perfecto en el que da resquemor pisar con fuerza, hacer un chiste verde o no comer cookies.

www.jotdown.es

Más patético que no entender los chistes es no entender a un chiste como chiste.

elsubmundodelespectaculo.blogspot.com

Porque durante una época yo le hacía muchos chistes y ella estaba enojada y tenía razón.

activa933.com.ar

Casi todos los espectadores se reían y algunos muchachitos empezaban a festejar el chiste mímico antes aún de que el payaso emprendiera su gesto.

profesorajuliaabero.blogspot.com