Tłumaczenia dla hasła „chupa“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

chupa-chups® [tʃupaˈtʃuβs] RZ. r.m. ndm.

chupa-chups

lizak r.m.

I . chupar [tʃuˈpar] CZ. cz. przech.

1. chupar (extraer):

chupar

ssać

2. chupar helado:

chupar

lizać

3. chupar cigarrillo:

chupar

zaciągać się

4. chupar salud:

chupar

podkopywać

II . chupar [tʃuˈpar] CZ. cz. nieprzech.

1. chupar (aprovecharse):

chupar

wykorzystywać

chupar del bote

obłowić się

2. chupar LatAm pot. (beber alcohol):

chupar

pić

III . chupar [tʃuˈpar] CZ. cz. zwr.

chuparse los dedos przen. pot.

oblizywać palce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El baile del chupa-chupa (ver vídeo) tiene un par de elementos del perreo, pero no se baila con pareja.

www.latinrecord.com

Para admirar las y para comer las y también, porque no, para compartir con mis colibríes o chupa-rosas como se les conoce por acá.

saboreartentusiasma.blogspot.com

De esta manera, las personas denominaron chupa-chupa a este desagradable fenómeno.

www.mysteryplanet.com.ar

Algún día esporádico (no una vez por semana ni mucho menos) come alguna chuche como un chupa-chups, un sugus, un palote... solo una.

elpakke.foroactivo.com

Y siempre siempre siempre siempre siempre hay que llevar (y yo de hecho llevó) algo en el bolsillo-bolso-riñonera-chupa-o donde sea.

www.diabetesforo.com

Todo indica que ella se convertirá también en chupa-sangre.

reinosdefabula.blogspot.com