Tłumaczenia dla hasła „cimbra“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . cimbrar [θimˈbrar], cimbrear [θimbreˈar] CZ. cz. przech.

1. cimbrar (hacer vibrar):

cimbrar

wprawiać w drgania

2. cimbrar (doblar):

cimbrar

wyginać

II . cimbrar [θimˈbrar], cimbrear [θimbreˈar] CZ. cz. zwr.

cimbrar cimbrarse:

cimbrarse

drgać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Encima de la cimbra se coloca un mallazo metálico y a continuación se proyecta el hormigón.

civilgeeks.com

Con cada golpe cimbra el continente; la piedra aguanta hasta que en algún momento se parte en cansancios, se divide y sigue peleando esa batalla por la que está allí.

blogs.monografias.com

La cimbra también puede emplearse en la construcción con dovelas prefabricadas.

victoryepes.blogs.upv.es

Tabla ligeramente curvada que se emplea como cimbra para soportar arcos de escasa elevación.

www.proteccioncivil.org

El bloqueo de la cimbra contra las paredes rocosas es esencial para que pueda haber una transferencia uniforme de las cargas rocosas sobre las cimbras.

revistaseguridadminera.com

Una vez terminado el periodo de secado se retiró el maderal que formó la enorme cimbra.

prensadigitalup.wordpress.com

Es muy importante que la instalación sea cimbra por cimbra y no varias cimbras a la vez, es decir, completar la instalación de una cimbra para comenzar con la siguiente.

revistaseguridadminera.com

Las bóvedas que sostienen la cávea se hicieron vertiendo argamasa de cemento directamente sobre cimbras de madera, una innovación que aligeraba la fábrica.

www.etceter.com

Uno de ellos es cuando su novia le da la noticia de que está embarazada, lo que le trae un conflicto que cimbra su carrera.

www.opi97.org

A medida que asciende por la escalera, que cimbra y se comba así pise en las uniones, la luz crece alrededor de su cabeza.

www.elortiba.org