Tłumaczenia dla hasła „codearse“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

ladearse [laðeˈarse] CZ. cz. zwr.

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chil (enamorarse):

ladearse

zakochać się

I . codear [koðeˈar] CZ. cz. nieprzech.

codear

rozpychać się łokciami

II . codear [koðeˈar] CZ. cz. zwr.

codear codearse:

codearse

być za pan brat

regodearse [rreɣoðeˈarse] CZ. cz. zwr.

1. regodearse (gozar):

regodearse con/en algo

rozkoszować się czymś

2. regodearse (alegrarse):

regodearse

cieszyć się

regodearse con/en algo

cieszyć się czymś

se regodea viéndome sufrir

cieszy się, widząc, jak ja cierpię

cachondearse [katʃondeˈarse] CZ. cz. zwr.

1. cachondearse (burlarse):

cachondearse

wyśmiewać się

cachondearse de algo

wyśmiewać się z czegoś

2. cachondearse LatAm wulg.:

cachondearse

obmacywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Codearse con los poderosos, ser sus mandaderos y ganarse de sus favores.

www.desastres.org