Tłumaczenia dla hasła „sufrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

sufrir [suˈfrir] CZ. cz. przech.

1. sufrir (aguantar):

sufrir

znosić

sufrir a alguien

tolerować

2. sufrir (padecer):

sufrir

doznawać

3. sufrir enfermedad:

sufrir

cierpieć

sufrir de algo

cierpieć na coś

sufrir de la espalda

cierpię na ból w plecach

sufrir las consecuencias

ponosić konsekwencje

4. sufrir (experimentar):

sufrir

doświadczać

sufrir una operación

przejść operację

5. sufrir examen:

sufrir

zdawać

6. sufrir accidente:

sufrir

ulegać

7. sufrir pena:

sufrir

odpokutować

Przykładowe zdania ze słowem sufrir

sufrir agravios

ponosić szkody

sufrir empacho

cierpieć na niestrawność

sufrir menoscabo

doznać ujmy na honorze

sufrir un desengaño amoroso

przeżyć zawód miłosny

se regodea viéndome sufrir

cieszy się, widząc, jak ja cierpię

sufrir de la espalda

cierpię na ból w plecach

sufrir un accidente

ulec wypadkowi

sufrir grandes apuros

klepać biedę

sufrir un descalabro

doznać porażki

sufrir una desilusión

przeżyć zawód

sufrir de algo

cierpieć na coś

sufrir las consecuencias

ponosić konsekwencje

sufrir una operación

przejść operację

sufrir un frenazo przen.

zostać powstrzymanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los que debieron quedar sufran impotentes las consecuencias.

blogs.lanacion.com.ar

Hasta ahora los que lo han usado no han sufrido de baneos.

lojueguito.com

Sólo ella puede saber cuánto sufrió, pues está en juego no solo sus afecciones íntimas, sino sus vivencias personales.

aldiaargentina.microjuris.com

No quiero ser tolerante con las cosas que me hacen sufrir.

www.pagina12.com.ar

La mayoría de los pacientes que sufren este trastorno padecen también agorafobia o miedo a los espacios abiertos.

www.ceeta.org

Sonia estuvo frente a frente con la gente que vive al lado de un relleno y sufre las consecuencias en la salud.

www.alternativa-verde.com

Mirá, hermanita, todo lo que sufrí ha sido pagado con tus palabras.

biblioteca.derechoaleer.org

Para que nos haga sufrir como pan de cada día.

comandoamelia.blogspot.com

Pero como no puedo estar con ninguna, porque si estoy con una la otra sufre, voy a estar solo, ya lo decidí.

www.espaciocris.com

Sabía que no quería sufrir con otros hombres, pero no era lo mismo que cuando iniciaron la primera llamada.

www.josafat.com.ar