Tłumaczenia dla hasła „apuros“ w hiszpańsko » polski słowniku

apuro [aˈpuro] RZ. r.m.

1. apuro (aprieto):

apuro

kłopoty r.m. l.mn.

apuro

tarapaty l.mn.

2. apuro (dificultad):

apuro

trudność r.ż.

apuro

przeszkoda r.ż.

estar en un apuro

być w kłopotach

poner en apuro

wprawiać w kłopot

sacar a alguien de un apuro

wybawiać kogoś z kłopotu

3. apuro (estrechez):

apuro

trudna sytuacja finansowa

sufrir grandes apuros

klepać biedę

4. apuro (vergüenza):

apuro

skrępowanie r.n.

apuro

wstyd r.m.

me da apuro pedirle el dinero

wstydzę się prosić go o pieniądze

5. apuro LatAm (prisa):

apuro

pośpiech r.m.

Przykładowe zdania ze słowem apuros

sufrir grandes apuros

klepać biedę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De hecho me llevó un par de bidones de nafta para salir de apuros.

crashoil.blogspot.com

Tuve apuros de tiempo y un poco lo grabé a la bartola, pero disfruté esa libertad creativa.

eltaburete.wordpress.com

Estoy en apuros, me siento desagraciado, física o psicológicamente, y necesito ayuda.

que-es-meditacion.blogspot.com

Solo con hechar un vistazo en el mundo uno se da cuenta: biosfera arrasada, geosfera aprovechable muy esquilmada, atmosfera contaminada, hidrosfera sólida decayendo e hidrosfera líquida en apuros.

crashoil.blogspot.com

Es por que zelda es la princesa en apuros, por mas que han querido desencajar ese cliche en la saga, siempre debe ser asi.

sheikav.com

Una suplantación de identidad de ese calibre me parece lo suficientemente grande como para meter en apuros a más de una compañía.

bandaancha.eu

Se acercan ambas a trescientos mil kilómetros por segundo, todo en apuros, que cinco mil ochocientos sesenta millones de años ahora las separan.

www.reportecatolicolaico.com

Y lo más importante: no hay apuros, disfrutar de un buen whisky es tomarse el tiempo necesario para llegar a su corazón.

www.conexionbrando.com

Prestos, rechazamos la enconosa distinción, explicando que nunca se nos había pasado por la mente asesorar a administración alguna, ni en tales ni en otros apuros.

tribunaroja.moir.org.co

Todo eso influía en querer seguir, sin apuros pero sin achantes...

maquillajeurbano.blogspot.com