Tłumaczenia dla hasła „grandes“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgrande] PRZYM. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande

duży

gran ciudad

wielkie miasto r.n.

una habitación grande

duży pokój r.m.

Juan es más grande que Pedro

Juan jest starszy od Pedra

este trabajo me va grande

nie mogę podołać tej pracy

2. grande (de edad):

grande

starszy

3. grande (moralmente):

grande

znakomity

una gran idea

wspaniały pomysł r.m.

pasarlo en grande

dobrze się bawić

vivir a lo grande

żyć na wysokiej stopie

II . grande [ˈgrande] RZ. r.m.

1. grande (prócer):

grande

magnat r.m.

los grandes de la industria

magnaci l.mn. przemysłowi

2. grande (título):

grande

grand r.m.

Grande de España

Grand Hiszpanii

Przykładowe zdania ze słowem grandes

grandes almacénes

domy r.m. l.mn. towarowe

sufrir grandes apuros

klepać biedę

tener grandes aspiraciones

mieć wielkie aspiracje

a grandes rasgos

w ogólnych zarysach

los grandes de la industria

magnaci l.mn. przemysłowi

tener grandes posibilidades de éxito

masz duże szanse na sukces

hacer grandes estragos en la población civil

dokonywać rzezi wśród ludności cywilnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dos grandes avances revolucionaron la artillería naval: la retrocarga y el ánima rayada.

www.historialago.com

En toda nuestra historia las grandes potencias han marchado sobre nuestras cabezas.

tallerlaotra.blogspot.com

En primer lugarse cita que los húsares (caballería ligera) del emperador celebraban sus victorias con grandes cabalgadas y bebiendo champán sin bajarse del caballo.

www.enfolang.com

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com

Su aspecto lobulado es característico tanto de los lipomas benignos grandes como de los liposarcomas bien diferenciados.

sarcomahelp.org

Existen dos grandes tipos entre las que se desarrollan en el mosto.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Es importante destacar que la recreación se refiere a los juegos, pasatiempos que puedan realizarse en pequeños y grandes espacios.

paivajanetteedu.blogspot.com

Están viendo como los grandes ejecutivos de la banca tienen unos sueldos y unas primas archimillonarias.

hispadata.blogspot.com

Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.

www.diarioelcentro.cl

Los atlantes lo usaron, al sintonizar ciertas frecuencias, podían mover grandes piedras.

mialmadediamante.blogspot.com