Tłumaczenia dla hasła „cywilnej“ w hiszpańsko » polski słowniku

hacer grandes estragos en la población civil

dokonywać rzezi wśród ludności cywilnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierz miał odznaczać się dziarską postawą – a więc sprawnością fizyczną, zdecydowaniem, inteligencją, miał mieć pogodne usposobienie – czyli pogodą ducha, optymizmem oraz winien być życzliwy w stosunku do ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Rząd zrównoważył budżet, dokonał głębokich cięć służby cywilnej.

pl.wikipedia.org

Sam przy tym nie stronił od okrucieństwa wobec ludności cywilnej, często wydając rozkaz masakry zdobywanego miasta.

pl.wikipedia.org

Pracował w służbie cywilnej, od 1888 do śmierci był nadinspektorem robót publicznych.

pl.wikipedia.org

Bezprawność zachowania jako przesłanka odpowiedzialności cywilnej za czyny niedozwolone, a w 1973 uzyskał tytuł profesora.

pl.wikipedia.org

Rezolucja wprowadza strefę zakazów lotów i umożliwia ochronę ludności cywilnej poprzez interwencję wojskową.

pl.wikipedia.org

Wojska republikańskie tworzyły jednostki fałszywych szuanów chcąc zdyskredytować w oczach francuskiej ludności cywilnej tych „prawdziwych”.

pl.wikipedia.org

Wiele razy siły obrony cywilnej przeczesywały bagna w poszukiwaniu członków bandy, udało się nawet aresztować kilku z nich.

pl.wikipedia.org

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli jeden po drugim porzucać zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Czarniecki niejednokrotnie zasłynął z bezwzględności podczas toczenia walk, a jego wojska dopuszczały się przypadków morderstw jeńców i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org