Tłumaczenia dla hasła „menoscabo“ w hiszpańsko » polski słowniku

menoscabo [menosˈkaβo] RZ. r.m.

1. menoscabo (disminución):

menoscabo

pomniejszenie r.n.

2. menoscabo (daño):

menoscabo

szkoda r.ż.

3. menoscabo przen.:

menoscabo

zniesławienie r.n.

sufrir menoscabo

doznać ujmy na honorze

Przykładowe zdania ze słowem menoscabo

sufrir menoscabo

doznać ujmy na honorze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De este modo el menoscabo debe ser real y efectivo, no simplemente hipotético.

www.aap.org.ar

Dañar hace referencia a causar detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia.

www.buscandoanimo.org

Imagen tomada de la web; sin menoscabo de los derechos de autor.

www.venexuela.com

La influencia que nace de la riqueza aumenta con la extinción o menoscabo de todas las demás.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La investigación comprende las diligencias para la incorporación de los medios de prueba conducentes, sin menoscabo de los derechos fundamentales.

fevensor1.ve.tripod.com

Los ciudadanos de ese país creen que las leyes deben proteger a los trabajadores pero sin menoscabo de los derechos legítimos de los patronos.

dossier33.com

Primero somete a los ciudadanos a su control, con menoscabo de sus derechos; en ocasiones los mata, sin más.

www.ilustracionliberal.com

Sin menoscabo de lo escrito, tengo dos experiencias personales para compartir.

www.tiempodevictoria.com.ar

Parte del placer es la conversación con quien tiene la autenticidad, sin menoscabo de su autonomía.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Impracticable económicamente e incoherente del punto de vista lógico, tal pretensión importaría un claro menoscabo al derecho de libre expresión.

www.dipublico.com.ar