Tłumaczenia dla hasła „coloquial“ w hiszpańsko » polski słowniku

coloquial [koloˈkjal] PRZYM.

coloquial

kolokwialny

coloquial

potoczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el lenguaje coloquial se le nombra como exceso de autoestima y evoluciona con la edad..

lareconexionmexico.ning.com

El vocabulario que usa es muy sencillo aunque en ocasiones me ha parecido demasiado coloquial.

adivinaquienlee.blogspot.com

A contar en modo coloquial, cotidiano, las carencias que hay en el país.

jovencuba.com

Háblale a la gente como si fuesen tus amigos, vuélve te coloquial.

partidopirata.com.ar

Su origen da cuenta en cada momento del estilo coloquial empleado en toda la obra.

bibliaytradicion.wordpress.com

Cada uno a lo suyo o mas coloquial aún, zapatero a sus zapatos.

www.milsabores.net

Ha sido ya incorporado en el lenguaje coloquial, no solo en la demagogia política.

focoeconomico.org

En términos coloquiales, decimos que la oposición no cuenta con un voto duro.

noticias.univision.com

Finalmente, la actualización incorpora otros vocablos del habla coloquial, no reconocidos hasta ahora por las academias.

www.transpanish.biz

El problema de escribir, sobre todo en lo coloquial, es el del fluir generando relaciones que abran el imaginario a otras nuevas.

saquenunapluma.wordpress.com