Tłumaczenia dla hasła „colono“ w hiszpańsko » polski słowniku

colono (-a) [koˈlono, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. colono POLIT. (conquistador):

colono (-a)

kolonista(-tka) r.m. (r.ż.)

2. colono (poblador):

colono (-a)

osadnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El ambiente hostil en el que los convictos y los nuevos colonos se encontraron promovía a la vez un espíritu de compañerismo.

www.mequieroir.com

El reglamento aludido regulaba la práctica solidaria, motivando a los colonos para constituir instituciones similares a las mutuales.

udemedios.blogspot.com

Los colonos se quejan de que necesitan más ayuda para encontrar maneras de ganarse la vida, al tiempo que acatan la ley.

eichikawa.com

Lo cual significaba otro problema: todos los colonos hablaban ídish e incluso los relatores de sus aventuras y de sus desgracias narraban en ídish.

www.revistaanfibia.com

El 27 de febrero de 2010, después de 121 años se rindió homenaje a los colonos.

infosudoeste.com.ar

I. estaba sentado de espaldas a un camino que utilizan los colonos.

bolgaia.blogspot.com

Los nuevos colonos arribaron en 1580, naturalmente con el fin oculto de formar una comunidad que más tarde pudiera dar un golpe a sus anfitriones.

bibliaytradicion.wordpress.com

Además, el latifundista cuenta con colonos contratistas a quienes permite realizar cultivos temporarios, pero a cambio de que inicien cafetales nuevos en su beneficio.

www.elortiba.org

Cuando conocí a este grupo de colonos, estaba emocionado.

infopublico.com

Pero no sólo los colonos llegaron detrás de las empresas, también lo hicieron los traficantes de madera.

opsur.wordpress.com