Tłumaczenia dla hasła „competente“ w hiszpańsko » polski słowniku

competente [kompeˈtente] PRZYM.

1. competente (conveniente):

competente

właściwy

2. competente (apto):

competente

kompetentny

3. competente JĘZ. (versado):

competente

biegły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las interpretaciones son diversas, son poéticas intencionalmente manufacturadas para que tuviesen un significado o contenido determinado y que pudiera ser accesible al receptor competente.

www.laculturaenpuebla.org

Consciente de que la distribución de viviendas no es uniforme ni somos los únicos técnicos competentes.

almudenagancedo.wordpress.com

Comunique los posibles delitos relacionados con su información personal a las autoridades competentes.

www.clientebancario.gov.ar

Hacer prorrogable por seis meses el plazo por resolución judicial del organismo competente.

agenciasanluis.com

Si del sumario surgiese la eventual comisión de un delito, se remitirán las actuaciones al juez competente.

www.infoleg.gov.ar

Constancia de denuncia efectuada ante autoridad competente en casos de extravío, robo o hurto.

www.extension.unicen.edu.ar

Poseer el certificado de discapacidad, otorgado por la autoridad sanitaria competente.

www.solesdebuenosaires.org.ar

Los exámenes deberán estar referidos a los planes de enseñanza oficiales o autorizados por organismo provincial o nacional competente.

www.ignacioonline.com.ar

El periodista la pone en evidencia y luego le toca actuar a quien es competente.

abelfer.wordpress.com

Pasan mucho tiempo entrenando porque es un modo de destinarle tiempo al juego y de disfrutar mientras se hacen más competentes / competitivos.

portal.educ.ar