Tłumaczenia dla hasła „congelamiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

congelamiento [koŋxelaˈmjento] RZ. r.m.

congelamiento → congelación:

Zobacz też congelación

congelación [koŋxelaˈθjon] RZ. r.ż.

1. congelación (solidificación):

congelación

zamarznięcie r.n.

2. congelación (conservación):

congelación

zamrożenie r.n.

congelación salarial

zamrożenie płac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El congelamiento de óvulos humanos ha sido motivo de muchos estudios con resultados controversiales, en general pobres.

www.fertilidadsanisidro.com

Los precios estaban subiendo el 2 por ciento por mes previo al congelamiento y posteriormente ese índice bajó al 0,5 por ciento.

www.radiobrisas.com

Así, la inflación retoma la velocidad que había perdido con la aplicación del congelamiento, que sirvió para desacelerar temporalmente las remarcaciones (ver infografía).

www.ieco.clarin.com

Terminaron los dos meses y el congelamiento se prolongó hasta mayo.

www.estoestucuman.com.ar

No extrañamos que ese enojo tenga mucho que ver con algunas revocatorias de visas y congelamiento de cuentas bancarias de boliburgueses allá en el imperio.

www.frentepatriotico.com

Se presupone el congelamiento de embriones humanos, con el peligro de que puedan ser descartados o utilizados con fines comerciales.

cigotoypersona.blogspot.com

Cuando el congelamiento es intracelular, se daña la estructura citoplasmática y los cristales de hielo formados pueden literalmente matar a la célula.

www.porquebiotecnologia.com.ar

El objetivo es seguir con el congelamiento de bienes masivos en los súper.

www.elcucodigital.com.ar

Ahora el congelamiento será más actoado y regirá solamente para 500 productos.

diarioesnoticia.com

Agrupaciones políticas y sociales controlarán que se cumpla el congelamiento de precios.

www.minutouno.com